Комикс Эрже «Тинтин в стране Советов»
Перевод с французского Михаила Хачатурова
Графическая адаптация Захара Ящина
«Тинтин в стране Советов» предоставляет читателям уникальную возможность взглянуть на ранние работы одного из величайших комиксистов всех времён.
Publishers Weekly
Эрже старался держаться подальше от политики, стараясь апеллировать не к сиюминутным, а к общечеловеческим ценностям. Однако в начале творческого пути он не обладал ни достаточным весом, ни достаточным жизненным опытом для того, чтобы в полной мере реализовать эти убеждения на практике. Поэтому совершенно неудивительно, что со временем, когда Тинтин стал мировым феноменом, Эрже запретил переиздавать «Тинтина в стране Советов», считая его «ошибкой молодости». И лишь в 1999 году, к семидесятилетию персонажа, альбом был наконец официально включён в серию и стал доступен широкому кругу читателей.
Михаил Хачатуров, исследователь европейского комикса
