Артбук Грибы с Юггота

Иные миры

Говард Лавкрафт - один из самых известных писателей в жанре ужасов. Можно сказать, что именно он основал этот жанр таким, каким мы его знаем теперь. Уверены, вы знакомы со многими прозаическими произведениями автора, но знаете ли вы, что он ещё и писал стихи? Да, именно так. И мы готовы поклясться, что его поэзия точно заслуживает внимания. 

Сделано с любовью

Перевод стихов - дело крайне трудное, ведь нужно сохранить поэтичность рифмы, не исказив при этом смысла произведения. Поэтому эта кропотливая задача была возложена на профессионального переводчика А. И. Гастаева, который имеет большой опыт в переводе зарубежной классики. А благодаря усилиям Л. Логвиненко - талантливой художницы - повествование обрело уникальное визуальное отображение, которое передаёт мрачное настроение Лавкрафтовских сонетов.